От 19. до 26. юни на посещение в Троян са 13 момичета и момчета от град Елванген – Германия. Младежите са настанени в български семейства от нашето училище и СОУ „ Васил Левски”. Младежите са тук по програма за обмен на ученици между община Троян и град Елванген. Тази програма се изпълнява вече трета година успешно. Целта е сближаване на младите хора от двете страни, запознаване с бита , навиците и обичаите на двата народа, възприемане на общоевропейските ценности. В този обмен могат да участват всички ученици от нашето училище, които изучават немски език. През следващата година наши ученици ще гостуват в немски семейства В рамките на подготвената специално за тях програма немските ученици бяха в понеделник в нашето училище. Те бяха посрещнати и сърдечно поздравени от директора на училището, господин Минко Христов. След това учениците и техните ръководители разгледаха училището и посетиха няколко учебни часа. През следващите дни ги очакват интересни срещи и екскурзии.
Vom 19. bis zum 26. Juli sind zu Besuch in Trojan 13 Mädchen und Jungen aus Ellwangen, Deutschland. Die jungen Leute sind in bukgarischen Familien aus den Gymnasien „ St. Kliment Ohridski“ und „Wasil Lewski“ zu Gast. Sie besuchen die Schulen und die Stadt im Rahmen eines Programms für Jugendaustausch. Dieses Programm ist schon drittes Jahr in Erfülling Das Ziel ist, dass sich die jungen Menschen aus den beiden Staaten kennen lernen, dass sie sich mit den Sitten und Bräuchen bekannt machen. An diesem Austausch können alle Schüler, die Deutsch lernen, teilnehmen. Im nächsten Jahr werden unsere Schüler deutsche Familien besuchen.. Am Montag haben die deutschen Schüler das „St Kliment Ochridski „ Gymnasium besucht. Sie wurden herzlich vom Direktor der Schule, Herrn Minko Christov empfangen und begrüsst. Danach haben die Schüler und ihre Betreuer die Schule besichtigt und am Unterricht teilgenommen. In den nächsten Tagen stehen für sie interessante Reisen und Treffen bevor.